lunes, 2 de diciembre de 2013

El sutra de la Gran Sabiduría



Avalokitesvara  Bodhisatva de la Verdadera Libertad, a través de la práctica profunda de la Gran Sabiduría, comprende que los cinco agregados son suniata y, gracias a esta comprensión, ayuda a todos los que sufren. Oh Sariputra, los fenómenos no son diferentes de suniata. Suniata no es diferente de los fenómenos. Los fenómenos son suniata. Suniata es fenómeno. La materia, la percepción, el pensamiento, la volición y la memoria son igualmente suniata. Oh Sariputra, todas las existencias son suniata. En suniata no hay nacimiento ni muerte. Ni pureza ni impureza. Ni crecimiento ni disminución. Ni cinco agregados. Ni órganos sensoriales, ni objetos sensoriales, ni conciencias sensoriales, ni conciencia de la conciencia. Ni ignorancia ni extinción de la ignorancia. Ni vejez ni muerte ni extinción de la vejez y de la muerte. Ni sufrimiento, ni causa del sufrimiento, ni liberación del sufrimiento, ni vía que conduzca a la liberación del sufrimiento. Ni sabiduría ni obtención. Sólo hay mushotoku: nada que obtener. Esta es la razón por la que, en el espíritu del bodhisatva, gracias a esta Gran Sabiduría, no hay redes ni obstáculos, ni causa de obstáculos. Ni miedo ni temor, ni causa de miedo ni temor. De esta manera se libera de las perturbaciones, de las ilusiones y de los apegos y llega a la etapa última de la vida: el nirvana. Todos los Budas de los tres tiempos han obtenido la Suprema Liberación gracias a esta Gran Sabiduría. Por lo tanto Hannia Haramita es el mantra universal, el mantra resplandeciente, el mantra más elevado, el mantra incomparable, aquel que extingue todo tipo de sufrimientos. Es la verdad sin error. Este mantra proclamado por Hannia Haramita se dice así: Id, id, id juntos. Id juntos más allá del más allá, hasta la consumación última. Yia-te yia-te. Ha ra yia-te. Hara so yia-te. Boyi so-wa-ka. Hannia Shinguio. 

No hay comentarios: